Silvester in Berlin: „Schießt auf sie, diese Hurensöhne“
Der renommierte Filmemacher Imad Karim hat eine Übersetzung des Gebrülls in diesem Video vorgenommen:
"Hier in diesem Video, das laut der Quelle an diesem Silvester 2018 in Berlin festgehalten wurde, höre ich arabische junge Männer mit syrischem, palästinensischem und libanesischem Dialekt sprechen.
Hier ist ein Auszug:
„Schieße auf sie (auf die Polizisten), schießt!“
„Los Jungs (Kameraden), schießt auf ihn da (auf den einen Polizisten)“
„Schießt auf sie (auf die Polizisten), schießt!“
„Schießt auf sie, diese Hurensöhne“
„versammelt euch (steht in Reihen) und schießt auf sie“
Ja, Arabisch verstehen ist ein Segen und ein Fluch zugleich!"
Bitte beachten Sie die Netiquette. Weitere politische Themen diskutieren Sie bitte im Politikversagen-Forum.